YOU SAID:

i dont think i could stand to be where you dont see me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を見ない場所に立つことができるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think you can stand where you don't see me

INTO JAPANESE

私が見えないところに立つことはできないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think I can stand out of sight

INTO JAPANESE

目立たないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think it stands out

INTO JAPANESE

目立たないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think it stands out