YOU SAID:

i dont suppose you are who you say you are a true mans man

INTO JAPANESE

私はあなたが真の男だと言う人ではないと思う

BACK INTO ENGLISH

i don't think you're the one who says you're a true man

INTO JAPANESE

君が本当の男だと言う人じゃないと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't think you're the one who says you're a real man.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当の男だと言う人ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think you're the one who says you're a real man.