YOU SAID:

I DONT SEE YOU BACK THERE

INTO JAPANESE

私はあなたがそこに戻るのを見ません

BACK INTO ENGLISH

i don't see you back there

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを見ていない

BACK INTO ENGLISH

i don't see you there

INTO JAPANESE

私はあなたがそこにいない

BACK INTO ENGLISH

i don't have you there

INTO JAPANESE

私はそこにあなたを持っていません

BACK INTO ENGLISH

i don't have you there