YOU SAID:

I dont really want a trust fund baby!

INTO JAPANESE

私は本当に信託基金の赤ちゃんがほしくない！

BACK INTO ENGLISH

I really trust fund babies do not want!

INTO JAPANESE

私は本当にファンドの赤ちゃんが欲しくないと信じています！

BACK INTO ENGLISH

I truly believe that I do not want fund baby!

INTO JAPANESE

私は本当に基金の赤ちゃんをしないことを信じる!

BACK INTO ENGLISH

I truly believe that we do not fund the baby!

INTO JAPANESE

本当に私たちが赤ちゃんを資金ですか、だと思います。

BACK INTO ENGLISH

What really is our baby Fund, said I.

INTO JAPANESE

基金は、私たちの赤ちゃんは何です本当に私は言った。

BACK INTO ENGLISH

What is our baby Fund really, I said.

INTO JAPANESE

何が私たちの赤ちゃんファンドは本当に、私は言った。

BACK INTO ENGLISH

What I said, really our baby Fund.

INTO JAPANESE

本当に、私が言った私たちの赤ちゃんファンド。

BACK INTO ENGLISH

I said our baby Fund.

INTO JAPANESE

私は言った私たちの赤ちゃんファンドです。

BACK INTO ENGLISH

I said our baby Fund.