YOU SAID:

i dont really know what i am saying and this sentence is very horribly bad

INTO JAPANESE

私は私が言っていることを本当に知らない、この文は非常にひどく悪い

BACK INTO ENGLISH

I don't really know what I'm saying, this sentence is very terribly bad

INTO JAPANESE

私は何を言っているのか本当にわかりません、この文はひどく悪いです

BACK INTO ENGLISH

I really don't know what I'm saying, this sentence is terribly bad

INTO JAPANESE

私は本当に何を言っているのか分からない、この文はひどく悪い

BACK INTO ENGLISH

I don't really know what you are saying, this sentence is terribly bad

INTO JAPANESE

あなたが何を言っているのか本当にわかりません、この文はひどく悪いです

BACK INTO ENGLISH

I really don't know what you are saying, this sentence is terribly bad

INTO JAPANESE

あなたが何を言っているのか本当に分かりません、この文はひどく悪いです

BACK INTO ENGLISH

I really don't know what you are saying, this sentence is terribly bad