YOU SAID:

I dont really care if you think I'm ugly. I may not be the best looking but i have a great heart

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら、私は実際に気遣わない。ベストを探しできない場合がありますが、私は素晴らしい心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you think I am ugly, I don't really care. Looking for the best may not be, but I have great heart.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。ベストを探していることができないが、私は素晴らしい心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. You are looking for the best can't, I have great heart.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。素晴らしい心を持っていることはできません最高の探しています。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. Had a great mind that is not the best looking.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。ない最高の探している偉大な心を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. Had not the best looking for great minds.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。ベストを探していない偉大な心を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. Had a great mind not looking the best.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。最高を見ていない偉大な心を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. Had a great mind does not look the best.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。とっても心に最高の見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. Very very best not look.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。非常に非常にベストを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. Best not looking very pretty.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。最高にはかなり見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. Best to not look pretty.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。ベストはかなり見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. Best not to look pretty.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。見栄えが最高です。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. It is best to look good.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。見栄えのすることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. It is recommended to look good.

INTO JAPANESE

私は醜いと思うなら本当に気にしません。見栄えのすることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Really don't care if you think I am ugly. It is recommended to look good.