YOU SAID:

I dont need you to respect me I respect me, I dont need you to love me I love me. But i want you to know you could know me. If you change you mind. If you change your mind.

INTO JAPANESE

私はあなたを私を尊重する必要はありません私は私を尊重し、私は私を愛して私を愛する必要はいけません。しかし、あなたは私を知っていることを知ってほしい。気が変わったら。もし気が変わったら。

BACK INTO ENGLISH

I don't need you to respect me i don't need to love me i respect me and i love me. But you want to know that you know me. If you change your mind. If you change your mind.

INTO JAPANESE

私を尊重する必要はありません。私を愛する必要はありません。私を尊重し、愛しています。しかし、あなたはあなたが私を知っていることを知りたいです。もし気が変わったら。もし気が変わったら。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to respect me. Don't need to love me Respect and love me. But you want to know that you know me. If you change your mind. If you change your mind.

INTO JAPANESE

私を尊重する必要はありません。私を愛する必要はありませんしかし、あなたはあなたが私を知っていることを知りたいです。もし気が変わったら。もし気が変わったら。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to respect me. You don't have to love me but you want to know that you know me. If you change your mind. If you change your mind.

INTO JAPANESE

私を尊重する必要はありません。あなたは私を愛する必要はありませんが、あなたは私を知っていることを知りたいです。もし気が変わったら。もし気が変わったら。

BACK INTO ENGLISH

There is no need to respect me. You don't have to love me but you want to know that you know me. If you change your mind. If you change your mind.