YOU SAID:

I dont need the world to see that I have been the best I can be

INTO JAPANESE

私は自分が自分自身であることができる最善を尽くしていることを知るために世界を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I do not need the world to know that I am doing my best to be myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身であるために最善を尽くしているということを世界が知る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need for the world to know that I am doing my best to be myself.

INTO JAPANESE

私が自分自身であるために最善を尽くしているということを世界が知る必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no need for the world to know that I am doing my best to be myself.