YOU SAID:

i dont like you very much on this fine day is a concept that excapes the class of pre-k 4 in chicago.

INTO JAPANESE

i don't like you very much on this fine day は、シカゴの pre-k 4 のクラスを超えるコンセプトです。

BACK INTO ENGLISH

i don't like you very much on this fine day is a concept that goes beyond pre-k 4 classes in Chicago.

INTO JAPANESE

i don't like you very much on this fine day は、シカゴの幼稚園前の 4 クラスを超えたコンセプトです。

BACK INTO ENGLISH

i don't like you very much on this fine day is a concept that spans over 4 pre-kindergarten classes in Chicago.

INTO JAPANESE

I don't like you very much on this fine day は、シカゴの 4 つの幼稚園前のクラスにまたがるコンセプトです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like you very much on this fine day is a concept that spans four pre-kindergarten classes in Chicago.

INTO JAPANESE

I don't like you very much on this fine day は、シカゴの 4 つの幼稚園前のクラスにまたがるコンセプトです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like you very much on this fine day is a concept that spans four pre-kindergarten classes in Chicago.