YOU SAID:
I dont like tennis shoes i wear sandles
INTO JAPANESE
サンダルを履くテニスシューズが嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate tennis shoes wearing sandals
INTO JAPANESE
サンダルを履くテニスシューズが嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate tennis shoes wearing sandals
That didn't even make that much sense in English.