YOU SAID:

I dont like sand its course rough irritating and its gets everywhere

INTO JAPANESE

私はその砂のコースが荒く刺激的ではなく、どこでも得ることができない

BACK INTO ENGLISH

I can't get rough and provocative, but not anywhere that sand course

INTO JAPANESE

ラフと挑発的なしかしどこか砂のコースを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Rough and provocative but can't get the course of sand somewhere.

INTO JAPANESE

大まかな挑発的なしかしどこか砂のコースを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Rough provocative but not get the course of sand somewhere.

INTO JAPANESE

挑発的なラフしますが、どこか砂のコースを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Provocative cannot get the rough course of sand somewhere.

INTO JAPANESE

挑発的などこか砂の大まかなコースを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a rough course of sand somewhere provocative.

INTO JAPANESE

どこか挑発的な砂の大まかなコースを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a rough course of provocative sand somewhere.

INTO JAPANESE

どこか挑発的な砂の大まかなコースを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a rough course of provocative sand somewhere.