YOU SAID:

I dont like sand, its course and its rough, and it gets everywhere

INTO JAPANESE

砂とそのコース、その大まかな好きではない、それはどこを取得します

BACK INTO ENGLISH

Sand and its course, its not a rough lover, it gets anywhere

INTO JAPANESE

砂とそのコースでは、その大まかな恋人はどこを取得します

BACK INTO ENGLISH

With sand and that course, that rough lover gets you where

INTO JAPANESE

砂とそのコースでは、その荒い恋人があなたに

BACK INTO ENGLISH

Sand and that course, that rough lover to you

INTO JAPANESE

砂とそのコース、それはあなたに荒い恋人

BACK INTO ENGLISH

Sand and its course, it is a rough lover to you

INTO JAPANESE

砂とそのコースは、それはあなたに荒い恋人です

BACK INTO ENGLISH

Sand and its course, it is a rough lover to you