YOU SAID:

i dont like people because they look at me funny and i dont like it

INTO JAPANESE

私は人々が私を面白いように見るので好きではありません、そしてそれが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like it because people look at me funny and I don't like it

INTO JAPANESE

人に面白い目で見られるから嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I don't like it because people look at me funny.

INTO JAPANESE

人から面白い目で見られるから嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I don't like it because people look at me funny.