YOU SAID:

I dont like my new haircut

INTO JAPANESE

私の新しい散髪を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like my new haircut is not.

INTO JAPANESE

私の新しい散髪のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my new haircut.

INTO JAPANESE

私の新しい散髪は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like my new haircut is not.

INTO JAPANESE

私の新しい散髪のようではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my new haircut.

INTO JAPANESE

私の新しい散髪は好きではないです。