YOU SAID:
I dont like my math teacher, but she likes me
INTO JAPANESE
私は数学の先生が好きではありませんが、彼女は私を好きです
BACK INTO ENGLISH
I don't like math teachers but she likes me
INTO JAPANESE
私は数学の先生が好きではありませんが、彼女は私が好きです
BACK INTO ENGLISH
I don't like math teachers but she likes me
That didn't even make that much sense in English.