YOU SAID:

I dont like mega Blaziken because he gets a speed boost just like my dad when he grabs his belt

INTO JAPANESE

私は彼が彼のベルトをつかむときに彼は私の父のようにスピードブーストを取得するため、メガBlazikenのようにいけない

BACK INTO ENGLISH

I do not like mega Blaziken because he gets speed boost like my father when he seizes his belt

INTO JAPANESE

私は彼が彼のベルトをつかむとき、彼は私の父のようにスピードブーストを取得するので、メガBlazikenが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like Mega Blaziken as he gets a speed boost like my father when he seizes his belt

INTO JAPANESE

私は彼が彼のベルトをつかむとき、彼は私の父のようにスピードブーストを取得するようにメガブラジケンが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

When I grab his belt, I do not like mega brassiere as he gets speed boost like my father

INTO JAPANESE

私は彼のベルトをつかむとき、私は父のようにスピードを上げるので、メガブラジャーが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

When I grab his belt I do not like mega bra as I raise the speed like my father

INTO JAPANESE

私は彼のベルトをつかむとき私は私の父のようにスピードを上げるようにメガブラジャーが好きではない

BACK INTO ENGLISH

When I grab his belt I do not like mega bra to raise the speed like my father

INTO JAPANESE

私の父のような速度を高めるためにメガ ブラを好まない私は彼のベルトをつかむとき

BACK INTO ENGLISH

I do not like mega bra to increase the speed like my father when I grab his belt

INTO JAPANESE

私は彼のベルトをつかむときに私の父のようにスピードを上げるメガブラジャーが好きではない

BACK INTO ENGLISH

Megablager speeds up to my father when I grab his belt is not like

INTO JAPANESE

私の父は、私は彼のベルトをつかむときまで Megablager 速度はないような

BACK INTO ENGLISH

My father... bless his soul...

INTO JAPANESE

私の父は

BACK INTO ENGLISH

My father... bless his soul...