YOU SAID:

i dont like it when people are like hey because talking to people scares me so usually i just kinda nod and wave and then run away for my like cause im super duper socially awkward hehehe ahaha

INTO JAPANESE

人と話すのが怖いので、人がちょっと好きなときは好きではないので、通常はうなずいて手を振ってから逃げます。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to talk to people, so I don't like them when I like them a little, so I usually nod and wave and then run away.

INTO JAPANESE

人と話すのが怖いので、少し好きな時は嫌いなので、うなずいて手を振って逃げます。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to talk to people, so I hate it when I like it a little, so I nod and wave my hand to escape.

INTO JAPANESE

人と話すのが怖いので、少し好きな時は嫌いなので、うなずいて手を振って逃げます。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to talk to people, so I hate it when I like it a little, so I nod and wave my hand to escape.