YOU SAID:

I DONT LIKE ENGLISH I EVEN FORGOT HOW TO SPELL CHICKEN

INTO JAPANESE

私 DONT のように英語も鶏を綴る方法を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I forgot how to spell chicken in English like I DONT

INTO JAPANESE

私 DONT のような英語で鶏を綴る方法を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I forgot how to spell chicken in English like DONT

INTO JAPANESE

いけないような英語で鶏を綴る方法を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I forgot how to spell in English don't like chicken

INTO JAPANESE

どのようにでスペルを忘れてしまった英語鶏好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like how I forgot the spelling and English chicken.

INTO JAPANESE

どのようにスペル チェックと英語の鶏を忘れた場合好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like if you forgot how to check spelling and English chicken is not.

INTO JAPANESE

スペル チェックを実行する方法を忘れてしまった、英語チキンがない場合のように。

BACK INTO ENGLISH

No English chicken, I forgot how to run a spell check if you like.

INTO JAPANESE

ない英語のチキン、必要であればスペル チェックを実行する方法を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Not an English chicken, forget the way to do spelling checker if necessary.

INTO JAPANESE

英語鶏ではなく、必要に応じて、スペル チェックを行う方法を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget about how English chicken, not the spelling if necessary.

INTO JAPANESE

必要に応じてスペルではなく、英国の鶏肉を忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I will forget English chicken instead of spelling if necessary.

INTO JAPANESE

私は必要があればスペルの代わりに英国の鶏を忘れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will forget UK chicken instead of spelling if necessary.

INTO JAPANESE

必要に応じて、スペルではなく英国鶏を忘れません。

BACK INTO ENGLISH

as required

INTO JAPANESE

必要に応じて

BACK INTO ENGLISH

as required