YOU SAID:

i dont like chilli sauce with the queen if she was not found dead at china gardening mans wifes table yesterday 6 o clock because she doesnt like chilli with sugary sweet marmalade.

INTO JAPANESE

彼女は甘い甘いマーマレードのチリが好きではないので、彼女が昨日の6時の中国のガーデニングマンの妻のテーブルで死んでいないのであれば、女王とのチリソースは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't like sweet sweet marmalade chili, so she doesn't like chili sauce with the queen if she wasn't dead at the Chinese gardeningman wife table yesterday at 6am.

INTO JAPANESE

彼女は甘い甘いマーマレードチリが好きではないので、昨日午前6時に中国の園芸家の妻のテーブルで死んでいない場合、女王と一緒にチリソースが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't like sweet sweet marmalade chili, so if you don't die at the table of Chinese gardener wife yesterday at 6am, you don't like chili sauce with the queen.

INTO JAPANESE

彼女は甘い甘いマーマレードチリが好きではないので、昨日の午前6時に中国人の庭師の妻のテーブルで死ななければ、女王様と一緒にチリソースが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't like sweet sweet marmalade chili, so she doesn't like chili sauce with the queen if she doesn't die at the table of a Chinese gardener's wife yesterday at 6am.

INTO JAPANESE

彼女は甘い甘いマーマレードチリが好きではないので、昨日午前6時に中国人の庭師の妻のテーブルで死ななければ、女王と一緒にチリソースが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't like sweet sweet marmalade chili so she doesn't like chili sauce with the queen if she doesn't die at the table of a Chinese gardener's wife yesterday at 6am.

INTO JAPANESE

彼女は甘い甘いマーマレードチリが好きではないので、昨日午前6時に中国の庭師の妻のテーブルで死ななければ、女王と一緒にチリソースが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't like sweet sweet marmalade chili so she doesn't like chili sauce with the queen if she doesn't die at the table of a Chinese gardener's wife yesterday at 6am.