YOU SAID:

I dont like anime, but josh does like anime, and watches it frequently

INTO JAPANESE

アニメは好きではないけど、ジョシュはアニメが好きで、よく見る

BACK INTO ENGLISH

I don't like anime, but Josh likes anime and watches it a lot.

INTO JAPANESE

アニメは好きではないけど、ジョシュはアニメが好きで、見ていて見る。

BACK INTO ENGLISH

I don't like anime, but Josh likes anime and watches and watches it.

INTO JAPANESE

アニメは好きではないけど、ジョシュはアニメが好きで、時計を見て見る。

BACK INTO ENGLISH

I don't like anime, but Josh likes anime and he watches watches.

INTO JAPANESE

アニメは好きではないけど、ジョシュはアニメが好きで、時計を見ている。

BACK INTO ENGLISH

I don't like anime, but Josh likes anime and he watches watches.