YOU SAID:

i dont know what words are more difficult to find or translate maybe is i just need to try hard as a rock or try to confuse this thing

INTO JAPANESE

私は何の言葉が見つからないか、翻訳するのがもっと難しいかもしれないことは分かっていません。私はただ岩のように頑張ったり、このことを混乱させたりする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what words are missing, it may be more difficult to translate. I just need to work like a rock or confuse this.

INTO JAPANESE

どのような言葉が足りないのか分からないので、翻訳が難しいかもしれません。私はちょうどロックのように働くか、これを混乱させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what words are missing, so it may be difficult to translate. I just need to work like a lock or confuse this.

INTO JAPANESE

どのような言葉が足りないのか分からないので、翻訳が難しいかもしれません。私はちょうどロックのように動作するか、これを混乱させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what words are missing, so it may be difficult to translate. I just need to work like a lock or confuse this.