YOU SAID:

I dont know what to write so I’m going to write what I’m saying in my head and this is what i am saying

INTO JAPANESE

何を書けばいいのかわからないので、頭の中で言っていることを書いてみます。これが私が言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to write, so I'll write what I'm saying in my head. This is what I am saying.

INTO JAPANESE

何を書けばいいのかわからないので、頭の中で書いていきます。これが私が言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to write, so I'll write it in my head. This is what I am saying.

INTO JAPANESE

何を書けばいいのかわからないので、頭の中で書きます。これが私が言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to write, so I write it in my head. This is what I am saying.

INTO JAPANESE

何を書けばいいのかわからないので、頭の中で書いています。これが私が言っていることです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to write, so I write it in my head. This is what I am saying.