YOU SAID:

I dont know what to say about that but i am going to tell give you some offer which you won't be able to refuse.

INTO JAPANESE

そのことについて言うことを知らないが、私は言うつもりあなたを拒否することはできませんいくつかのオファーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what to say about that, but I can't refuse you, going to say give some offers.

INTO JAPANESE

そのことについて言うことを知らないが、あなたは、与えると言うつもりにいくつかのオファーを断れない。

BACK INTO ENGLISH

Going to say you don't know what to say about that, but not refuse several offers.

INTO JAPANESE

何をそれについて言うことができないいくつかのオファーを拒否するか分からないと言うつもり。

BACK INTO ENGLISH

Going to say do not know either reject the offer or can't say anything about it.

INTO JAPANESE

言うつもりは、いずれかの申し出を拒否するを知っていないか、それについて何かを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Refuse any offer I will say something about it, do not know can not.

INTO JAPANESE

かわからない、それについて何か私は言うすべてのオファーを拒否することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, do something about it I can't to refuse every offer says.

INTO JAPANESE

かわからない、私はすべての申し出を断ることはできませんそれについて何か言います。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, I cannot refuse to offer all say something about it.

INTO JAPANESE

かわからない、私はすべてがそれについて何かを言うを提供を拒否することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tell you something about it all but I do not know, you cannot refuse to provide.

INTO JAPANESE

それはすべてについて何かを教えて、私はわからない、あなたは提供を拒否することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It will tell you something about everything, I do not know, you cannot refuse to provide.

INTO JAPANESE

それが何かを教えてすべてについて、私は知らないが、断ることができない提供します。

BACK INTO ENGLISH

Can't tell you what it is all about, I don't know, but refuses the offer.

INTO JAPANESE

何すべてについて、私は知らないそれは申し出を拒否、あなたを伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

About what all I refuse the offer it do not know and cannot tell you.

INTO JAPANESE

すべての私はそれを知っていないと言うことができないの申し出を断る。

BACK INTO ENGLISH

Can't say all I do not know it turn down the offer.

INTO JAPANESE

私は申し出を断るそれを知っていないすべてを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't say everything didn't know it turn down the offer.

INTO JAPANESE

私はすべては申し出を断るそれを知らなかったとは言えない。

BACK INTO ENGLISH

I are all dumb and didn't know it turn down the offer.

INTO JAPANESE

私はすべてのダム、申し出を断るそれを知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that all dams, offer to turn down.

INTO JAPANESE

私はすべてのダムを下げて提供することを知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not provide a lower dam of all.

INTO JAPANESE

私はすべてのより低いダムを提供しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I does not provide all the lower dam.

INTO JAPANESE

すべての低いダムをしていません。

BACK INTO ENGLISH

And not all the lower dam.

INTO JAPANESE

すべての低いダム。

BACK INTO ENGLISH

All the lower dam.

INTO JAPANESE

すべての低いダム。

BACK INTO ENGLISH

All the lower dam.