YOU SAID:

i dont know what to do without you i dont know where to put my hands

INTO JAPANESE

あなたなしでは何をすればいいのかわからない、どこに手を置いていいのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do without you, I don't know where to put my hands

INTO JAPANESE

あなたなしではどうすればいいのかわからない、どこに手を出せばいいのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do without you, I don't know where to start

INTO JAPANESE

あなたなしでは何をすればいいのかわからない、どこから始めればよいのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do without you, I don't know where to start