YOU SAID:

i dont know the longest sentence in the world but i wish i did because then if i did i could try to write the longest sentence in the world

INTO JAPANESE

私は世界で最も長い文章を知りませんが、それができれば、世界で最も長い文章を書こうとすることができたので、そうしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't know the longest sentence in the world, but if I could, I could try to write the longest sentence in the world, so I would like to do so

INTO JAPANESE

世界で一番長い文章はわかりませんが、できれば世界で一番長い文章を書こうと思ったので、書きたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't know the longest sentence in the world, but I wanted to write the longest sentence in the world if possible, so I would like to write it.

INTO JAPANESE

世界で一番長い文章はわかりませんが、できれば世界で一番長い文章を書きたかったので書きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the longest sentence in the world, but if possible I wanted to write the longest sentence in the world, so I would like to write it.

INTO JAPANESE

世界で一番長い文章はわかりませんが、できれば世界で一番長い文章を書きたかったので書きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the longest sentence in the world, but if possible I wanted to write the longest sentence in the world, so I would like to write it.