YOU SAID:

I dont know man youve been acting kinda sus lately

INTO JAPANESE

あなたが最近ちょっとSUSのように振る舞っている男を知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know a guy you've been acting a little like sus lately.

INTO JAPANESE

最近SUSみたいな男とは知り合いじゃない

BACK INTO ENGLISH

I haven't known a guy like sus lately.

INTO JAPANESE

最近SUSみたいな男は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know any guys like sus these days.

INTO JAPANESE

最近はＳＵＳのような男は知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know any men like sus these days.

INTO JAPANESE

最近はＳＵＳのような男は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know any men like sus these days.