YOU SAID:

i dont know if it's big enough per se

INTO JAPANESE

それ自体が十分に大きいかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's big enough in itself

INTO JAPANESE

それ自体で十分な大きさかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's big enough by itself

INTO JAPANESE

それだけで十分な大きさかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's big enough

INTO JAPANESE

十分な大きさかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's big enough