YOU SAID:

I dont know if I should study or not. perhaps I may but im not sure. I dont rally feel like putting in the effort

INTO JAPANESE

私は勉強すべきかどうか分からない。おそらく私は確信が持てないかもしれない。私は努力を入れたいと思わないラリー

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I should study. Perhaps I'm not sure. Larry I don't want to put effort into

INTO JAPANESE

私は勉強すべきかどうか分からない。おそらく私は確信していません。ラリー私は力を入れたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I should study. Perhaps I'm not sure. Larry, I don't want to put a great effort into it.

INTO JAPANESE

私は勉強すべきかどうか分からない。おそらく私は確信していません。ラリー、私はそれに大きな努力をしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I should study. Perhaps I'm not sure. Larry, I don't want to put a big effort into it.

INTO JAPANESE

私は勉強すべきかどうか分からない。おそらく私は確信していません。ラリー、私はそれに大きな努力をしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I should study. Perhaps I'm not sure. Larry, I don't want to put a big effort into it.