YOU SAID:

I dont know if he still likes me but i really hope he does because i still like him

INTO JAPANESE

彼がまだ私を好きかどうかはわかりませんが、私はまだ彼が好きなので、彼がそうすることを本当に望んでいます

BACK INTO ENGLISH

I don't know if he still likes me, but I still like him so he really wants to do so

INTO JAPANESE

彼がまだ私を好きかどうかはわかりませんが、私はまだ彼が好きなので、彼は本当にそうしたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I don't know if he still likes me, but I still like him so he really wants to

INTO JAPANESE

彼がまだ私を好きかどうかはわかりませんが、私はまだ彼が好きなので、彼は本当にしたいと思っています

BACK INTO ENGLISH

I don't know if he still likes me, but I still like him so he really wants to