YOU SAID:

i dont know hwere im going with this hokey pokey thing, but i need to do a dig

INTO JAPANESE

私はこのホーキーポーキーの事を知りませんでしたが、私は掘る必要があります

BACK INTO ENGLISH

I didn't know about this hawkie porky, but I need to dig

INTO JAPANESE

このホーキーポーキーのことは知らなかったけど、掘り起こさないと

BACK INTO ENGLISH

I didn't know about this hawkie porky, but I need to dig it up.

INTO JAPANESE

このホーキーポーキーのことは知らなかったけど、掘り起こさないと。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know about this hawkie porky, but I need to dig it up.