YOU SAID:
i dont know but i can fly maybe so in english then japanese, is funny, huh?
INTO JAPANESE
私は知らないが私は多分そう英語、それから日本語で飛ぶことができる、おかしいね
BACK INTO ENGLISH
I don't know but I can fly in English, maybe in Japanese, so funny
INTO JAPANESE
私は知らないが、私は英語で、おそらく日本語で飛ぶことができるのでとても面白い
BACK INTO ENGLISH
I don't know, but I can fly in English and probably in Japanese so it's very interesting
INTO JAPANESE
私は知らないが、私は英語で、そしておそらく日本語で飛ぶことができるのでとても面白い
BACK INTO ENGLISH
I don't know, but I can fly in English and maybe in Japanese so it's very interesting
INTO JAPANESE
私は知らないが、私は英語でそしておそらく日本語で飛ぶことができるのでとても面白い
BACK INTO ENGLISH
I don't know, but I am very funny because I can fly in English and probably in Japanese
INTO JAPANESE
私は知らないが、私は英語で、そしておそらく日本語で飛ぶことができるのでとても面白い
BACK INTO ENGLISH
I don't know, but I can fly in English and maybe in Japanese so it's very interesting
INTO JAPANESE
私は知らないが、私は英語でそしておそらく日本語で飛ぶことができるのでとても面白い
BACK INTO ENGLISH
I don't know, but I am very funny because I can fly in English and probably in Japanese
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium