YOU SAID:

I dont know any more and I don't know any less

INTO JAPANESE

以上を知っていないし、私は任意の少ないを知らない

BACK INTO ENGLISH

Knowing more than me it's any less don't know

INTO JAPANESE

いずれかは、それを知らず私より少ないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know either, without knowing it, less than I do

INTO JAPANESE

それを知らなくて、どちらも知らないよりも少なくすれば

BACK INTO ENGLISH

Without knowing it, I don't know either less

INTO JAPANESE

それを知らずに未満かを知らない

BACK INTO ENGLISH

Without knowing it less than you do not know

INTO JAPANESE

それを知らなくてもご存知ない未満

BACK INTO ENGLISH

Do you know without knowing it not less than

INTO JAPANESE

それを知らなくてもご存知なく

BACK INTO ENGLISH

Do you know without knowing it not

INTO JAPANESE

ないそれを知らなくても知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Know without knowing it.

INTO JAPANESE

それを知らずに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know without knowing it.