YOU SAID:

I dont have time to play with myself

INTO JAPANESE

自分と遊ぶ時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Have no time to play with myself.

INTO JAPANESE

自分でプレイする時間があるないです。

BACK INTO ENGLISH

There is time to play by yourself is not.

INTO JAPANESE

そこは自分でプレイする時間はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to play by yourself.

INTO JAPANESE

自分でプレイする時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have time to play by yourself.

INTO JAPANESE

自分でプレイする時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to play yourself.

INTO JAPANESE

自分自身を再生する時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have time to play himself.

INTO JAPANESE

自分自身を再生する時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not have the time to play himself.

INTO JAPANESE

自分自身を再生する時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not have the time to play himself.