YOU SAID:
I dont have a 5,000,00$ gaming setup/Mister he said he that
INTO JAPANESE
5,000,00$ ゲーム セットアップ/氏彼は言った彼を持っていないこと
BACK INTO ENGLISH
5000, 00 $ game setup and said he has not told him that
INTO JAPANESE
5000, 00 ドルのゲームのセットアップと彼がいない彼に言ったことを言った
BACK INTO ENGLISH
Said told him 5 million USD game up and he does not
INTO JAPANESE
言った言った 500 万米ドルのゲームを彼はないです。
BACK INTO ENGLISH
He said there is no US $ 5 million game told.
INTO JAPANESE
彼は、5百万米ドルのゲームはないと語った。
BACK INTO ENGLISH
He said there is no US $ 5 million game.
INTO JAPANESE
彼は、500万ドルの試合はないと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said there was no $ 5 million game.
INTO JAPANESE
彼は5百万ドルの試合はなかったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said there were no games of $ 5 million.
INTO JAPANESE
彼は、500万ドルの試合はなかったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said there was no $ 5 million game.
INTO JAPANESE
彼は5百万ドルの試合はなかったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said there were no games of $ 5 million.
INTO JAPANESE
彼は、500万ドルの試合はなかったと述べた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium