YOU SAID:
I dont hate you, i just dont have the motivation to like you
INTO JAPANESE
私はあなたを嫌いではありません、あなたを好きになる動機がないだけです
BACK INTO ENGLISH
I don't hate you, I just don't have the motivation to like you
INTO JAPANESE
あなたが嫌いなわけではない、ただあなたを好きになる動機がないだけ
BACK INTO ENGLISH
It's not that I hate you, I just don't have the motivation to love you
INTO JAPANESE
あなたが嫌いなわけではありません、あなたを愛する動機がないだけです
BACK INTO ENGLISH
It's not that I hate you, I just don't have the motivation to love you
Come on, you can do better than that.
