YOU SAID:

i dont get it. i always have to buy & ingest the tangible substance

INTO JAPANESE

私はそれをしてはいけない。私はいつも有形の物質を購入して摂取しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I must not do that. I always have to buy and consume tangible substances

INTO JAPANESE

してはいけません。私はいつも有形物質を購入し消費しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Do not do it. I always have to buy and consume tangible material

INTO JAPANESE

それをしません。私はいつも有形物を購入し消費しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I will not do that. I always have to buy and consume tangible things

INTO JAPANESE

するつもりはない。私はいつも有形のものを買って消費しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to. I always have to buy and consume tangible things

INTO JAPANESE

するつもりはありません。私はいつも有形のものを買って消費しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to. I always have to buy and consume tangible things