YOU SAID:

i dont feel like going to work

INTO JAPANESE

仕事に行く気しません。

BACK INTO ENGLISH

It does not feel like going to work.

INTO JAPANESE

それは仕事に行くようなものは感じない。

BACK INTO ENGLISH

It don't feel like going to work.

INTO JAPANESE

それは仕事に行くような感じていません。

BACK INTO ENGLISH

It's like going to work doesn't feel.

INTO JAPANESE

仕事に行く気がしないようです。

BACK INTO ENGLISH

Don't feel like going to work.

INTO JAPANESE

仕事に行くような感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Like to go to work not feeling.

INTO JAPANESE

ない仕事に行くような感じ。

BACK INTO ENGLISH

I feel like going to work.

INTO JAPANESE

仕事に行きたい気分です。

BACK INTO ENGLISH

This is the feeling you want to go to work.

INTO JAPANESE

これは、仕事に行きたい感じです。

BACK INTO ENGLISH

This is the feeling you want to go to work.