YOU SAID:

i dont even know what the haeck just happened but if i ever have allieaa or whetever her name was again do that again im going to ACTUALLY RIP HER HEAD OF HER SHOULDERS

INTO JAPANESE

今何が起こったのかさえわからないが、もし私がアリーアや彼女の名前がもう一度あったら、私は実際に彼女の肩の頭を引き裂くつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I don't even know what happened right now, but if I had Alea or her name again, I'd actually tear her head off her shoulder.

INTO JAPANESE

今は何があったかさえわからないが、アレアか名前をもう一度持っていたら、実際に彼女の頭を肩から引きちぎってしまうだろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't even know what happened right now, but if I had Alea's name again, I'd actually tear her head off her shoulder.

INTO JAPANESE

今は何があったかさえ知らないがアレアの名前があれば彼女の肩を引きちぎるだろう

BACK INTO ENGLISH

I don't even know what happened right now, but if I had Alea's name, I'd rip her shoulder off.

INTO JAPANESE

今何が起こったのか分からないでもアレアの名前があれば肩をむき出しにする

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on right now, but if I could get Alea's name, I'd put my shoulders out.

INTO JAPANESE

今何が起こっているのかわからないけど、アレアの名前がわかれば、肩を出していたわ。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on right now, but if I could get Alea's name, I'd have put my shoulders out.

INTO JAPANESE

今何が起こっているのか分からないけどアレアの名前がわかれば肩を出していた

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on right now, but if I could find out Alea's name, she'd be on her shoulder.

INTO JAPANESE

今何が起こっているのか分からないがアレアの名前がわかれば彼女は肩に乗っている

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on right now, but if I can get Alea's name, she's on her shoulder.

INTO JAPANESE

今何が起こっているのか分からないがアレアの名前がわかれば彼女は肩に乗っている

BACK INTO ENGLISH

I don't know what's going on right now, but if I can get Alea's name, she's on her shoulder.