YOU SAID:

i dont earn things, things earn me

INTO JAPANESE

私は物事を稼ぐいけない、物事は私を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

I do not make things, things earn me

INTO JAPANESE

私は物を作らない、物は私に稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

I do not make things, things earnestly to me

INTO JAPANESE

私は物事を作らない、物事は私にとって真剣に

BACK INTO ENGLISH

I do not make things, things seriously to me

INTO JAPANESE

私は物事を作りません、物事は私にとって真剣に

BACK INTO ENGLISH

I will not make things, things seriously to me

INTO JAPANESE

私は物事を作ることはありません、物事は私にとって真剣に

BACK INTO ENGLISH

I will not make things, things take seriously for me

INTO JAPANESE

私は物事を作らない、物事は私のために真剣にかかる

BACK INTO ENGLISH

I do not make things, things take seriously for me

INTO JAPANESE

私は物事を作らない、物事は私のために真剣にかかる

BACK INTO ENGLISH

I do not make things, things take seriously for me