YOU SAID:

i dont chase, i attract

INTO JAPANESE

私は追いかけない、私は引き付ける

BACK INTO ENGLISH

I don't chase, I attract

INTO JAPANESE

追いかけない、引き付ける

BACK INTO ENGLISH

Don't chase, attract

INTO JAPANESE

追いかけないで、引き付ける

BACK INTO ENGLISH

Don't chase, attract