YOU SAID:
i dont care okay i hate you all
INTO JAPANESE
私は気にしないで大丈夫私はあなたをすべて嫌い
BACK INTO ENGLISH
I do not mind okay I hate all of you
INTO JAPANESE
私はあなたのすべてを憎む大丈夫気にしない
BACK INTO ENGLISH
I hate you all I do not mind okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫気にしないすべてあなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
I hate you I do not mind okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫気にしないであなたを嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate you without being concerned about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
I detest you without worrying okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌う
BACK INTO ENGLISH
I dislike you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌います
BACK INTO ENGLISH
I hate you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
I detest you without worrying okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌う
BACK INTO ENGLISH
I dislike you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌います
BACK INTO ENGLISH
I hate you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
I detest you without worrying okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌う
BACK INTO ENGLISH
I dislike you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌います
BACK INTO ENGLISH
I hate you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
I detest you without worrying okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌う
BACK INTO ENGLISH
I dislike you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌います
BACK INTO ENGLISH
I hate you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを憎む
BACK INTO ENGLISH
I detest you without worrying okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌う
BACK INTO ENGLISH
I dislike you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを嫌います
BACK INTO ENGLISH
I hate you without worrying about okay
INTO JAPANESE
私は大丈夫を心配せずにあなたを憎む
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium