YOU SAID:
I dont care how long it takes as long as I'm with you I've got a smile on my face
INTO JAPANESE
どれだけ時間がかかろうと君と一緒なら僕の顔には笑顔がある
BACK INTO ENGLISH
No matter how long it takes When I'm with you I have a smile on my face
INTO JAPANESE
どんなに時間がかかってもあなたと一緒にいるときは笑顔です
BACK INTO ENGLISH
No matter how long it takes, I smile when I'm with you
INTO JAPANESE
どんなに時間がかかろうとも 君といると笑顔になる
BACK INTO ENGLISH
No matter how long it takes, being with you makes me smile
INTO JAPANESE
どんなに時間がかかろうとも君と一緒にいると僕は笑顔になる
BACK INTO ENGLISH
No matter how long it takes, being with you makes me smile
Yes! You've got it man! You've got it
