YOU SAID:

i dont care how long it takes as long as im with you i got a smile on my face

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいる限り、どれだけ時間がかかるか気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't care how long it takes as long as I'm with you.

INTO JAPANESE

あなたと一緒にいる限り、どれだけ時間がかかってもかまいません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter how long it takes as long as I'm with you.

INTO JAPANESE

私があなたと一緒にいる限り、どれだけ時間がかかっても構いません。

BACK INTO ENGLISH

As long as I'm with you, it doesn't matter how long it takes.

INTO JAPANESE

私があなたと一緒にいる限り、どれだけ時間がかかっても構いません。

BACK INTO ENGLISH

As long as I'm with you, it doesn't matter how long it takes.