YOU SAID:

I dont always drink beer but when I do I prefer Dos Equis

INTO JAPANESE

私はいつもビールを飲むわけではありませんが、飲むときはドスエクイスが好きです

BACK INTO ENGLISH

I don't always drink beer, but when I doze I like Dos Equice

INTO JAPANESE

いつもビールを飲むわけではありませんが、居眠りをするとドス・エクイスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink beer all the time, but when I doze off, I like Dos Equice.

INTO JAPANESE

私はいつもビールを飲むわけではありませんが、居眠りをするとき、私はドスエクイスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't always drink beer, but when I doze off, I like Dos Equice.

INTO JAPANESE

いつもビールを飲むわけではありませんが、居眠りをするとドス・エクイスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't drink beer all the time, but when I doze off, I like Dos Equice.

INTO JAPANESE

私はいつもビールを飲むわけではありませんが、居眠りをするとき、私はドスエクイスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't always drink beer, but when I doze off, I like Dos Equice.