YOU SAID:

i dont actually like guava juice but i still drink it as it is rough and hard

INTO JAPANESE

私は実際にグアバ ジュースを好まないが、それは荒いとハードとして、私はまだそれを飲む

BACK INTO ENGLISH

I don't really like the guava juice, it is rough and hard, as I still drink it

INTO JAPANESE

グアバ ジュースを好きではない実際に、それは大まかな、ハード、まだ飲めない、

BACK INTO ENGLISH

Like the guava juice but not really it rough and hard, still can't drink,

INTO JAPANESE

それは本当にグアバ ジュースのような荒いとハード、まだ飲むことができない、

BACK INTO ENGLISH

Real guava juice like it rough and hard, still can't,

INTO JAPANESE

実際グアバ ジュースそれのような荒いとハード、まだできません、

BACK INTO ENGLISH

Indeed guava juice like it rough and hard, yet cannot be,

INTO JAPANESE

確かに荒いとハード、それのようなグアバ ジュースまだすることはできません、

BACK INTO ENGLISH

Certainly rough and hard, like it can't yet make guava juice,

INTO JAPANESE

確かに荒いとハード、グアバ ジュースではまだ作れないような

BACK INTO ENGLISH

Still make sure rough and hard, guava juice is

INTO JAPANESE

確かにラフはまだ作るし、難しい、グアバ ジュース

BACK INTO ENGLISH

Certainly still making rough and hard guava juice

INTO JAPANESE

確かにまだ荒いとハードのグアバ ジュースを作る

BACK INTO ENGLISH

Make sure still rough and hard guava juice

INTO JAPANESE

確かにまだ荒いとハードのグアバ ジュースを作る

BACK INTO ENGLISH

Make sure still rough and hard guava juice