YOU SAID:

I don't work every other sunday.

INTO JAPANESE

私はその他すべての日曜日を動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not work on Sunday all the more.

INTO JAPANESE

私は日曜日にすべての詳細動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I every Sunday doesn't work for more information.

INTO JAPANESE

私毎週日曜日については動作しません。

BACK INTO ENGLISH

My Sunday does not work on the day of the week.

INTO JAPANESE

私の日曜日は、週の日には動作しません。

BACK INTO ENGLISH

My day does not work on the day of the week.

INTO JAPANESE

私の一日は、週の日には動作しません。

BACK INTO ENGLISH

My day does not work on the day of the week.