YOU SAID:

I don't wear make up, but when I don't it's always then the paparazzi find me, so I'm trying to get better att wearing make up

INTO JAPANESE

私はメイクをしていませんが、いつもそうでないときはパパラッチが私を見つけてくれるので、メイクを着てもっと良くしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I don't have make-up, but when it's not, the paparazzi will find me so I'm trying to get better with make-up

INTO JAPANESE

私はメイクをしていませんが、持っていないときはパパラッチが私を見つけてくれるので、メイクを上手にしようとしています

BACK INTO ENGLISH

I don't have make-up, but when I don't have it, the paparazzi will find me so I'm trying to do it well

INTO JAPANESE

メイクはしていませんが、持っていないときはパパラッチが見つけてくれるので上手くやろうとしています

BACK INTO ENGLISH

I don't make up, but when I don't have it, the paparazzi will find it, so I'm trying to do it well.

INTO JAPANESE

メイクはしていませんが、持っていないときはパパラッチが見つけてくれるので、頑張っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't make up, but when I don't have it, the paparazzi will find it, so I'm doing my best.

INTO JAPANESE

メイクはしていませんが、持っていないときはパパラッチが見つけてくれるので頑張っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't make up, but when I don't have it, the paparazzi will find it, so I'm doing my best.