YOU SAID:

I don't want you to work all day. I don't want you to be no slave. But I want you to be true, and I just want to make love to you.

INTO JAPANESE

一日中働いてほしくない。私はあなたが奴隷にならないようにしたくない。しかし、私はあなたに真実でありたい、そして私はただあなたを愛したいのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to work all day. I don't want you to be a slave. But I want to be true to you, and I just want to love you.

INTO JAPANESE

一日中働いてほしくない。私はあなたが奴隷になってほしくない。しかし、私はあなたに忠実になりたい、そして私はただあなたを愛したい。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to work all day. I don't want you to be a slave. But I want to be faithful to you, and I just want to love you.

INTO JAPANESE

一日中働いてほしくない。私はあなたが奴隷になってほしくない。しかし、私はあなたに忠実になりたいです、そして私はただあなたを愛したいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to work all day. I don't want you to be a slave. But I want to be faithful to you, and I just want to love you.