YOU SAID:

i don't want you to talk to me again until you've thrown up

INTO JAPANESE

あなたをスローしてまで、もう一度私に話をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

You throw up again I do not want to talk.

INTO JAPANESE

あなたを投げる再び私は話をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Throw you out is once again I will not want to talk.

INTO JAPANESE

あなたは、もう一度投げる私が話をするは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Are you a story I throw again not necessary.

INTO JAPANESE

あなたは私を投げる話再び必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You are talking about throwing me again do not.

INTO JAPANESE

あなたが私を投げるについて話して再びしません。

BACK INTO ENGLISH

Not again, talking about you throw at me.

INTO JAPANESE

もう一度、あなたの話は私で投げます。

BACK INTO ENGLISH

Once again, your story throws at me.

INTO JAPANESE

もう一度、あなたの話は私をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Once again, your story throws me.

INTO JAPANESE

もう一度、あなたの話は私をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Once again, your story throws me.