YOU SAID:

I don't want you to see Stranger Things yet. Let's see Life is Strange sometime.

INTO JAPANESE

私はまだ見知らぬ人のものを見る必要はありません。人生はいつか奇妙な見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Should I still see something of a stranger. Sometime life is a strange look.

INTO JAPANESE

私はまだ他人の何かを見る必要があります。いつか人生は奇妙な見ています。

BACK INTO ENGLISH

Should I still do something for others to see. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

私はまだ他のユーザーを参照してくださいに何かを行う必要があります。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

I still see the other users need to do something. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

私はまだ何かをする必要があります他のユーザーを参照してください。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

See the other users I still want to do something. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

まだ何かしたい他のユーザーを参照してください。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

Still want to do something for the other users. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

まだ他のユーザーに対して何かをやりたいです。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

Still others want to do something. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

まだ他の人は何かやりたいです。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

Yet something other people do what you want. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

まだ何か他の人はやりたいです。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

Yet you want to do something else. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

まだ他に何かしたいと思う。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

Yet something the other wants. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

まだ何か、他ほしいと思います。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

I would still do anything else you want. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

私はまだ、すべてのもの。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

I still all too. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

私はすべてをまだあまりにも。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

I still too all well. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

私はまだあまりにもすべてよく。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

I was still all too well. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

私はまだあまりにも。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

I was still too much also. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

私はまだあまりにも多くも。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

Also I was still too much. Sometime life is strange looking.

INTO JAPANESE

また私はまだあまりにも多く。いつか人生は奇妙な探しています。

BACK INTO ENGLISH

Also I was still too much. Sometime life is strange looking.